Des bouquins pour initier les enfants à l’anglais

Pour les petiots qui débutent : des imagiers et des albums, à lire, chanter, écouter

J’apprends l’anglais en chantant : je chante, je joue, je comprends / Jeanette Loric. Ed. Assimil
Livre cd. La méthode Assimil pour les enfants dès 3 ans
Existe aussi pour d’autres langues (italien, allemand, russe, etc)

Pour les tout-petits, Assimil s’associe avec les éditions Gründ et propose des imagiers sonores bilingues, pour acquérir un premier vocabulaire et quelques comptines et se familiariser avec la langue.
Fonctionne avec des piles. Dès 6 mois
Collection Imagidoux bilingues, éditions Gründ
3 titres à ce jour : At school, My day, The farm

ABC Melody, éditeur spécialisé dans les langues étrangères pour les enfants, propose des imagiers et des albums avec des dialogues simples.
J’apprends l’anglais avec Cat and Mouse, avec des dialogues simples, dès la maternelle.
Hello Kids : Hello I am Fiona from Scotland, Hello I am Charlie from London, etc : des albums pour partir à la découverte de Londres, Sydney, New York…
Les livres sont accompagnés d’une version audio, sur cd ou à partir du site de l’éditeur.

Collection Mes premiers bilingues, chez Nathan : à la manière des petits romans pour lecteurs débutants.
Let’s play with colours with Jenny and Jack ! / Orianne Lallemand & Tamara Page-Jones
Let’s go to school with Jenny and Jack ! / Orianne Lallemand & Tamara Page-Jones
Avec un code pour écouter l’histoire
Dès 5 ans

Collection L’anglais c’est facile, éditions Pocket
Des classiques (très) abrégés avec une liste de vocabulaire pour faciliter la compréhension de l’histoire. + quelques règles de grammaire.
Croc-blanc, Robinson Crusoé, L’oncle Tom, Gulliver, Alice aux pays des merveilles
Possibilité d’écouter le texte gratuitement sur le site.

D’autres idées d’albums et classiques de la littérature anglaise ICI

Pour ceux qui sont plus à l’aise (fin de primaire, collège)

Des petits romans unilingues…

Collection My first reading book, éditions Père Castor Flammarion
Des petits romans en anglais, avec des mots surlignés renvoyant au lexique, et quelques règles de grammaire pour aller plus loin. Pour info, certains titres sont parus initialement en français (Plume le pirate, Nitou l’indien).
Avec un cd pour développer la compréhension orale
Feather the pirate / Paul Thiès
Nitoo the Indian / Marc Cantin
William little knight / Didier Dufresne
(une dizaine de titres)

… ou bilingues

Collection Mini dual books, éditions Talents hauts
Des petits romans pour se familiariser avec la langue anglaise. Alternance du français et de l’anglais un chapitre sur deux, avec du vocabulaire et des quizz au fur et à mesure pour vérifier la compréhension de l’histoire. Des bonus en fin d’ouvrage avec des résumés de chaque chapitre, des jeux, recettes, infos historiques ou culturelles, en lien avec l’histoire lue.
The celtic crosses / Caroline Miller
The mechanics of crime / Alice Caye
The football shirt / Sharon Santoni
(une dizaine de titres)

Des revues

Story Box (équivalent des Belles histoires)
Adventure box (équivalent de J’aime lire)
Discovery box (équivalent de Images doc)

Et si on passait un week end à Londres ?

Les guides pour les enfants

Londres. Editions Graine2 (collection Graines de voyageurs)
Des guides touristiques faits pour les enfants, avec des infos pratiques, des idées de visites, des parcours de visites, des jeux, un carnet de voyage à remplir.
Existe pour d’autres villes et pays

Londres : pour en savoir plus que les grands. Editions Lonely planet / En voyage
Les guides Lonely Planet pour les plus ados, avec des infos culturelles et historiques et idées visites par focus thématiques (Harry Potter, métro, dinosaures, peste, Sherlock Holmes, etc)
D’autres titres dans la collection (Rome, New York, Chine, Paris)

Les guides pour les adultes qui partent avec des enfants

Londres : le guide des parents qui voyagent avec leurs enfants. Editions En voyage
Un guide adapté pour les visites en famille. Des idées d’itinéraires, des promenades enrichies de jeux de pistes, des indications d’âges, bonnes adresses resto, dodo et shopping !
Avec un livret jeu pour les enfants
D’autres titres dans la collection

Web

A visiter le site Londres pour les enfants

3 commentaires sur “Des bouquins pour initier les enfants à l’anglais”

  1. Super chronique qui me sera bien utile. Ma fille veut apprendre l’anglais donc l’année prochaine, le mercredi, je vais essayer de lui donner des petits cours. J’avais déjà repéré les titres de la maison d’édition ABC Melody, je vais regarder les autres attentivement.
    ps : je viens de lire le commentaire du dessus, toutes mes félicitations et bien venue à bébé !

Laisser un commentaire