Course-poursuite dans les Caraïbes, entre un trader parti avec le magot, sa collègue sur les talons flanquée d’un type chargé des recouvrements pour enquêter à ses côtés. Ça tournera au vinaigre d’ailleurs, l’un d’eux se retrouvant en pleine mer avec les biftons face à une navigatrice en solitaire cupide.
Un roman bien barré, distrayant et juteux entre jeux de chat et souris, parties de jambes en l’air et plans foireux. Parfait en guise d’entracte. Un auteur à découvrir d’ailleurs si vous êtes en quête de lectures roboratives, car tout ses crus sont du même acabit.
Un avis certes express mais qui comblera mon manque d’activité sur ce blog, et éveillera peut-être la curiosité chez l’un.e de vous… 🙂
« Que mangeaient les meurtriers ? Devait-il prendre « le petit déjeuner du pirate ? » ou le pain perdu à la noix de coco ? Les pirates disent toujours que « les morts ne racontent pas d’histoires », mais Bryan ne les croyait pas capables d’engouffrer une montagne de galettes de pomme de terre, de pancakes, de bacon et d’oeufs. Voilà sans doute ce qui le différenciait d’un vrai pirate. Il ne se battait pas au sabre et ne tirait pas au mousquet, il assassinait à l’aide d’un coquillage décoratif. Un vrai pirate aurait une faim de loup après une nuit de pillage. Mieux vaut faire le plein d’énergie pour réduire femmes et enfants en esclavage et se tirer avec les richesses de la ville. C’est pas évident sous le soleil des tropiques. Bryan n’était pas un pirate. Il ne voulait pas qu’on lui rappelle ce qu’il avait fait. Il commanda le pain perdu à la noix de coco et une deuxième tasse de café. »
Coup de vent
Mark Haskell Smith
traduit par Julien Guérif
Gallmeister
2019
247 p.